Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 13529

barbarisch

варварський / надзвичайно

barbarisch – barbarischer – am barbarischsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: barbarisch, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

barbarisch vs brutal

жорстокий / безжальний

Надзвичайно жорстокий учинок може бути і «brutal» (жорстоким), і «barbarisch» (варварським). «Brutal» особливо підкреслює надзвичайне насильство й безжальність. «Barbarisch» більше наголошує на тому, наскільки нелюдським є цей учинок. Обидва слова засуджують учинок; вибір слова передусім змінює акцент оцінки.

Візуальний приклад для слова brutal
barbarisch

Der Angriff auf den wehrlosen Mann war barbarisch.

Напад на беззахисного чоловіка був варварським.

brutal

Der Angriff auf den wehrlosen Mann war brutal.

Напад на беззахисного чоловіка був жорстоким.

Відкрити повну сторінку слова: brutal

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...