Almanca FİİL B1 Sıra 3664

basteln

el işi yapmak / kurcalamak

basteln – bastelte – hat gebastelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: basteln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

basteln vs schrauben

vidalamak

“Basteln” (kurcalamak) ve “schrauben” (üzerinde çalışmak), teknik bir cihaz üzerinde çalışmak anlamına gelebilir. “Basteln” daha çok doğaçlama ya da tam profesyonel olmayan bir değişikliği vurgular; günlük dilde kullanılan “schrauben” ise cihazı pratik olarak onarmayı veya cihaz üzerinde çalışmayı öne çıkarır. Genel olarak bir şeyleri kurcalamaktan söz ederken “basteln”, mekanik bir iş söz konusu olduğunda ise çoğu zaman “schrauben” uygundur.

schrauben için görsel örnek
basteln

Ich bastle noch an meinem alten Radio, damit es wieder funktioniert.

Eski radyomu yeniden çalışsın diye hâlâ kurcalıyorum.

schrauben

Ich schraube noch an meinem alten Radio, damit es wieder funktioniert.

Eski radyomu yeniden çalışsın diye hâlâ üzerinde çalışıyorum.

Kelime sayfasını aç: schrauben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...