Allemand VERBE B1 Rang 3664

basteln

bricoler

basteln – bastelte – hat gebastelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : basteln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

basteln vs schrauben

visser

« Basteln » (bricoler sur) et « schrauben » (bricoler) peuvent tous deux signifier travailler sur un appareil technique. « Basteln » met plutôt l’accent sur une modification improvisée ou pas tout à fait professionnelle, tandis que « schrauben » est familier et souligne la réparation pratique ou le travail sur l’appareil. Pour bricoler de manière générale, « basteln » convient ; pour un travail mécanique, « schrauben » convient souvent.

Exemple visuel pour schrauben
basteln

Ich bastle noch an meinem alten Radio, damit es wieder funktioniert.

Je bricole encore sur ma vieille radio pour qu’elle refonctionne.

schrauben

Ich schraube noch an meinem alten Radio, damit es wieder funktioniert.

Je bricole encore sur ma vieille radio pour qu’elle refonctionne.

Ouvrir la page complète du mot: schrauben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…