Almanca FİİL B2 Sıra 13397

feilen

eğelemek / üzerinde çalışmak

feilen – feilte – hat gefeilt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: feilen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

feilen vs arbeiten

çalışmak

“Arbeiten” (çalışmak) ile bir metin üzerinde çalışmak, metnin planlanıyor, yazılıyor veya değiştiriliyor olup olmadığını belirtmez. “Feilen” (üzerinde çalışmak) ise metni küçük ve bilinçli değişikliklerle daha da geliştirmek anlamına gelir. Genel bir çalışma söz konusuysa “arbeiten”, ince ayar yapılıyorsa “feilen” uygundur.

arbeiten için görsel örnek
feilen

Nora feilt nur noch an einzelnen Formulierungen ihrer Rede.

Nora artık konuşmasındaki yalnızca bazı ifadeler üzerinde ince ayar yapıyor.

arbeiten

Nora arbeitet noch am ersten Entwurf ihrer Rede.

Nora konuşmasının ilk taslağı üzerinde hâlâ çalışıyor.

Kelime sayfasını aç: arbeiten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...