Almanca FİİL B2 Sıra 12820

rummachen

öpüşmek / uğraşmak

rummachen – machte rum – hat rumgemacht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: rummachen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

rummachen vs anstellen

işe almak / açmak

Birisi basit bir işi gereksiz yere zorlaştırdığında, suçlama anlamında “sich anstellen” (abartmak) ve “rummachen” (oyalanmak) kullanılabilir. “Sich anstellen” daha çok aşırı çekingenliği veya alınganlığı vurgular. Günlük dilde kullanılan “rummachen” ise bir işi oyalanarak ve gereksiz zorluk çıkararak geciktirmeyi öne çıkarır.

anstellen için görsel örnek
rummachen

Mach wegen des kurzen Anrufs nicht so lange rum!

Kısa bir telefon görüşmesi için bu kadar oyalanma!

anstellen

Stell dich wegen des kurzen Anrufs nicht so an!

Kısa bir telefon görüşmesi için böyle abartma!

Kelime sayfasını aç: anstellen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...