Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3664

basteln

мастерить / возиться с

basteln – bastelte – hat gebastelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря basteln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

basteln vs schrauben

закручивать / откручивать

«Basteln» (возиться с чем-либо) и «schrauben» (возиться с чем-либо) могут обозначать работу с техническим устройством. При этом «Basteln» скорее подчёркивает импровизированное или не вполне профессиональное изменение, а разговорное «schrauben» — практический ремонт или работу с устройством. Для общей возни подходит «basteln», а для механической работы часто употребляется «schrauben».

Визуальный пример: schrauben
basteln

Ich bastle noch an meinem alten Radio, damit es wieder funktioniert.

Я всё ещё вожусь со своим старым радио, чтобы оно снова заработало.

schrauben

Ich schraube noch an meinem alten Radio, damit es wieder funktioniert.

Я всё ещё вожусь со своим старым радио, чтобы оно снова заработало.

Открыть полную страницу слова: schrauben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...