Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3664

basteln

majsterkować / dłubać przy

basteln – bastelte – hat gebastelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: basteln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

basteln vs schrauben

przykręcać

„Basteln” (dłubać przy) i „schrauben” (dłubać przy czymś) mogą oznaczać pracę przy urządzeniu technicznym. „Basteln” podkreśla raczej improwizowaną lub nie do końca profesjonalną modyfikację, natomiast potoczne „schrauben” akcentuje praktyczną naprawę lub pracę przy urządzeniu. Przy ogólnym majsterkowaniu pasuje „basteln”, a przy pracy mechanicznej często „schrauben”.

Przykład wizualny: schrauben
basteln

Ich bastle noch an meinem alten Radio, damit es wieder funktioniert.

Wciąż dłubię przy moim starym radiu, żeby znowu działało.

schrauben

Ich schraube noch an meinem alten Radio, damit es wieder funktioniert.

Wciąż dłubię przy moim starym radiu, żeby znowu działało.

Otwórz pełną stronę słowa: schrauben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...