Almanca İSİM B2 Sıra 9554

der Bauherr

yapı sahibi

der Bauherr, die Bauherren

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Bauherr, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Bauherr vs Auftraggeber

işveren

Bir inşaat projesinde “Auftraggeber” (iş veren), inşaat işini yaptıran kişi olabilir; ancak “Bauherr” (yapı sahibi) daha özel bir rolü anlatır. “Bauherr” (yapı sahibi) olan kişi, şirket ya da kurum ayrıca inşaat projesinin finansmanından ve yürütülmesinden sorumludur. Genel olarak “Auftraggeber” (iş veren), bu kapsamlı rol söz konusu olduğunda ise “Bauherr” (yapı sahibi) uygundur.

Auftraggeber için görsel örnek
Bauherr

Die Stadt war der Bauherr und finanzierte den Bau der neuen Schule.

Şehir, yeni okulun yapımını finanse eden yapı sahibiydi.

Auftraggeber

Die Stadt war der Auftraggeber und bestellte den Bau einer neuen Schule.

Şehir, yeni bir okul yapılmasını isteyen iş verendi.

Kelime sayfasını aç: Auftraggeber

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...