Німецька ІМЕННИК B2 Місце 9554

der Bauherr

замовник будівництва

der Bauherr, die Bauherren

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Bauherr, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Bauherr vs Auftraggeber

замовник

У будівельному проєкті Auftraggeber (замовник) може замовити будівництво, але Bauherr (замовник будівництва) позначає конкретнішу роль. Як замовник будівництва, людина, компанія або установа додатково відповідає за фінансування та виконання будівельного проєкту. Auftraggeber — загальна назва, а Bauherr уживають для цієї всеохопної ролі.

Візуальний приклад для слова Auftraggeber
Bauherr

Die Stadt war der Bauherr und finanzierte den Bau der neuen Schule.

Місто було замовником будівництва й профінансувало спорудження нової школи.

Auftraggeber

Die Stadt war der Auftraggeber und bestellte den Bau einer neuen Schule.

Місто було замовником і замовило будівництво нової школи.

Відкрити повну сторінку слова: Auftraggeber

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...