Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9554

der Bauherr

inwestor budowlany

der Bauherr, die Bauherren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bauherr, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bauherr vs Auftraggeber

zleceniodawca

W projekcie budowlanym „Auftraggeber” (zleceniodawca) może zlecić budowę, ale „Bauherr” (inwestor budowlany) oznacza bardziej szczególną rolę. Jako „Bauherr” osoba, firma lub instytucja ponosi dodatkowo odpowiedzialność za finansowanie i realizację przedsięwzięcia budowlanego. „Auftraggeber” (zleceniodawca) to określenie ogólne, a „Bauherr” (inwestor budowlany) stosuje się w przypadku tej szerszej roli.

Przykład wizualny: Auftraggeber
Bauherr

Die Stadt war der Bauherr und finanzierte den Bau der neuen Schule.

Miasto było inwestorem budowlanym i sfinansowało budowę nowej szkoły.

Auftraggeber

Die Stadt war der Auftraggeber und bestellte den Bau einer neuen Schule.

Miasto było zleceniodawcą i zleciło budowę nowej szkoły.

Otwórz pełną stronę słowa: Auftraggeber

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...