Germană SUBSTANTIV B2 Rang 9554

der Bauherr

beneficiar al construcției

der Bauherr, die Bauherren

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Bauherr, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Bauherr vs Auftraggeber

client

Într-un proiect de construcție, „Auftraggeber” (client) poate comanda construirea, dar „Bauherr” (beneficiar al construcției) desemnează un rol mai specific. În calitate de „Bauherr”, o persoană, o firmă sau o instituție își asumă și responsabilitatea pentru finanțarea și realizarea proiectului de construcție. „Auftraggeber” este termenul general, iar „Bauherr” se folosește pentru acest rol cu responsabilități mai ample.

Exemplu vizual pentru Auftraggeber
Bauherr

Die Stadt war der Bauherr und finanzierte den Bau der neuen Schule.

Orașul a fost beneficiarul construcției și a finanțat construirea școlii noi.

Auftraggeber

Die Stadt war der Auftraggeber und bestellte den Bau einer neuen Schule.

Orașul a fost clientul și a comandat construirea unei școli noi.

Deschide pagina completă a cuvântului: Auftraggeber

În viața reală

Se încarcă exemplele video...