Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 9554

der Bauherr

заказчик строительства

der Bauherr, die Bauherren

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bauherr, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bauherr vs Auftraggeber

заказчик

В строительном проекте «Auftraggeber» (заказчик) может поручить выполнить строительство, но «Bauherr» (заказчик строительства) обозначает более конкретную роль. Заказчик строительства — это человек, компания или учреждение, которые дополнительно отвечают за финансирование и реализацию строительного проекта. «Auftraggeber» подходит как общее название, а «Bauherr» — для этой более широкой роли.

Визуальный пример: Auftraggeber
Bauherr

Die Stadt war der Bauherr und finanzierte den Bau der neuen Schule.

Город был заказчиком строительства и финансировал возведение новой школы.

Auftraggeber

Die Stadt war der Auftraggeber und bestellte den Bau einer neuen Schule.

Город был заказчиком и поручил построить новую школу.

Открыть полную страницу слова: Auftraggeber

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...