Almanca İSİM C1 Sıra 27517

die Beilegung

çözüme kavuşturma

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Beilegung vs Vergleich

karşılaştırma

Bir anlaşmazlıkta “Vergleich” (uzlaşma) ve “Beilegung” (çözüme kavuşturma) barışçıl bir çözüme götürebilir. “Vergleich” taraflar arasındaki somut anlaşmadır; “Beilegung” ise çatışmanın sona ermesini genel olarak anlatır. Anlaşmanın kendisi için “Vergleich”, barışın sağlanması süreci veya sonucu için “Beilegung” kullanılır.

Vergleich için görsel örnek
Beilegung

Nach mehreren Gesprächen gelang den beiden Parteien die Beilegung ihres Streits.

Birkaç görüşmenin ardından iki taraf anlaşmazlıklarını çözüme kavuşturmayı başardı.

Vergleich

Die beiden Parteien schlossen vor Gericht einen Vergleich über die Zahlung einer bestimmten Summe.

İki taraf, belirli bir miktarın ödenmesi konusunda mahkemede uzlaşmaya vardı.

Kelime sayfasını aç: Vergleich

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...