alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 27517

die Beilegung

resolução

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Beilegung vs Vergleich

comparação

Em uma disputa, “der Vergleich” (acordo judicial) e “die Beilegung” (resolução) podem levar a uma solução pacífica. Nesse caso, o Vergleich é o acordo concreto entre as partes, enquanto a Beilegung se refere, de modo mais geral, ao encerramento do conflito. Use Vergleich para o próprio acordo e Beilegung para o processo ou o resultado de fazer as pazes.

Exemplo visual de Vergleich
Beilegung

Nach mehreren Gesprächen gelang den beiden Parteien die Beilegung ihres Streits.

Depois de várias conversas, as duas partes conseguiram resolver a disputa.

Vergleich

Die beiden Parteien schlossen vor Gericht einen Vergleich über die Zahlung einer bestimmten Summe.

As duas partes fizeram, no tribunal, um acordo sobre o pagamento de uma determinada quantia.

Abrir a página completa da palavra: Vergleich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...