Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 27517

die Beilegung

zażegnanie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Beilegung vs Vergleich

porównanie / ugoda

W sporze zarówno ugoda, jak i zażegnanie konfliktu mogą prowadzić do pokojowego rozwiązania. „Vergleich” (ugoda) oznacza konkretne porozumienie między stronami, natomiast „Beilegung” (zażegnanie) ogólniej oznacza zakończenie konfliktu. Używaj słowa „Vergleich” w odniesieniu do samego porozumienia, a słowa „Beilegung” w odniesieniu do procesu lub rezultatu pokojowego zakończenia konfliktu.

Przykład wizualny: Vergleich
Beilegung

Nach mehreren Gesprächen gelang den beiden Parteien die Beilegung ihres Streits.

Po kilku rozmowach obu stronom udało się zażegnać spór.

Vergleich

Die beiden Parteien schlossen vor Gericht einen Vergleich über die Zahlung einer bestimmten Summe.

Obie strony zawarły przed sądem ugodę dotyczącą zapłaty określonej kwoty.

Otwórz pełną stronę słowa: Vergleich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...