Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 27517

die Beilegung

resolución

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Beilegung vs Vergleich

comparación / acuerdo

En una disputa, «der Vergleich» (acuerdo) y «die Beilegung» (resolución) pueden conducir ambas a una solución pacífica. «Der Vergleich» se refiere al acuerdo concreto entre las partes, mientras que «die Beilegung» se refiere de forma más general a la terminación del conflicto. Usa «der Vergleich» para el acuerdo en sí y «die Beilegung» para el proceso o el resultado de alcanzar la paz.

Ejemplo visual de Vergleich
Beilegung

Nach mehreren Gesprächen gelang den beiden Parteien die Beilegung ihres Streits.

Después de varias conversaciones, las dos partes lograron resolver su disputa.

Vergleich

Die beiden Parteien schlossen vor Gericht einen Vergleich über die Zahlung einer bestimmten Summe.

Las dos partes llegaron ante el tribunal a un acuerdo sobre el pago de una cantidad determinada.

Abrir la página completa de la palabra: Vergleich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...