Almanca İSİM B2 Sıra 7297

die Vermittlung

aracılık / aktarım / santral

die Vermittlung, die Vermittlungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Vermittlung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Vermittlung vs Übertragung

yayın / aktarım / devir

Her iki kelime de bilginin ya da kültürel değerlerin aktarılmasıyla ilgili olabilir. “Übertragung” (aktarım), özellikle bir şeyin bir taşıyıcıdan ya da bağlamdan başka bir taşıyıcıya veya bağlama geçmesini vurgular. “Vermittlung” (öğretim yoluyla aktarım) ise açıklama ve öğretme konusunda gösterilen etkin yardımı daha çok öne çıkarır.

Übertragung için görsel örnek
Vermittlung

Die Vermittlung der Tradition an die nächste Generation ist der Lehrerin besonders wichtig.

Öğretmen için geleneğin gelecek kuşağa aktarılması özellikle önemli.

Übertragung

Die Übertragung der Tradition an die nächste Generation gelingt trotz vieler Veränderungen.

Geleneğin birçok değişikliğe rağmen gelecek kuşağa aktarılması başarılı oluyor.

Kelime sayfasını aç: Übertragung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...