Allemand NOM C1 Rang 27517

die Beilegung

règlement

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Beilegung vs Vergleich

comparaison / transaction

Dans un conflit, « Vergleich » (transaction) et « Beilegung » (règlement) peuvent tous deux mener à une solution pacifique. « Vergleich » désigne l’accord concret entre les parties, tandis que « Beilegung » désigne de manière plus générale la fin du conflit. Utilise « Vergleich » pour l’accord lui-même et « Beilegung » pour le processus ou le résultat du rétablissement de la paix.

Exemple visuel pour Vergleich
Beilegung

Nach mehreren Gesprächen gelang den beiden Parteien die Beilegung ihres Streits.

Après plusieurs discussions, les deux parties sont parvenues au règlement de leur différend.

Vergleich

Die beiden Parteien schlossen vor Gericht einen Vergleich über die Zahlung einer bestimmten Summe.

Les deux parties ont conclu au tribunal une transaction concernant le paiement d’une certaine somme.

Ouvrir la page complète du mot: Vergleich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…