Almanca FİİL B2 Sıra 20827

bemächtigen

ele geçirmek / kaplamak

sich bemächtigen – bemächtigte sich – hat sich bemächtigt her zaman sich ile

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: bemächtigen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

bemächtigen vs erfassen

kaydetmek / kavramak / yakalamak

Korku birini aniden ve güçlü bir şekilde sardığında iki kelime de kullanılabilir. “Erfassen” (kaplamak) kullanıldığında etkilenen kişi Akkusativ hâlinde olur: Korku onu kaplar. “Sich bemächtigen” (kaplamak) ise dönüşlülük zamiri ve Genitiv gerektirir: Korku onu egemenliği altına alır. Bu kullanımda korkunun kişiyi yönetmesi daha güçlü biçimde vurgulanır.

erfassen için görsel örnek
bemächtigen

Als er die Schritte hinter sich hörte, bemächtigte sich seiner plötzlich große Angst.

Arkasından gelen ayak seslerini duyunca bir anda büyük bir korku onu egemenliği altına aldı.

erfassen

Als er die Schritte hinter sich hörte, erfasste ihn plötzlich große Angst.

Arkasından gelen ayak seslerini duyunca bir anda büyük bir korku onu kapladı.

Kelime sayfasını aç: erfassen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...