Alemán VERBO B2 Posición 20827

bemächtigen

apoderarse de

sich bemächtigen – bemächtigte sich – hat sich bemächtigt siempre con sich

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bemächtigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bemächtigen vs erfassen

registrar / comprender

Ambas expresiones pueden usarse cuando el miedo se apodera de repente y con fuerza de alguien. Con «erfassen» (invadir), la persona afectada está en Akkusativ: el miedo lo invade. «Sich bemächtigen» (apoderarse de alguien) requiere un pronombre reflexivo y el Genitiv: el miedo se apodera de él. Esta expresión destaca más que el miedo domina a la persona.

Ejemplo visual de erfassen
bemächtigen

Als er die Schritte hinter sich hörte, bemächtigte sich seiner plötzlich große Angst.

Cuando oyó los pasos detrás de él, de repente un gran miedo se apoderó de él.

erfassen

Als er die Schritte hinter sich hörte, erfasste ihn plötzlich große Angst.

Cuando oyó los pasos detrás de él, de repente lo invadió un gran miedo.

Abrir la página completa de la palabra: erfassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...