Almanca FİİL B2 Sıra 7746

aneignen

edinmek

sich aneignen – eignete sich an – hat sich angeeignet her zaman sich ile

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aneignen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aneignen vs übernehmen

üstlenmek / devralmak / benimsemek

Gözlemlenen bir davranıştan söz ederken hem “übernehmen” (benimsemek) hem de “sich aneignen” (edinmek) uygun olabilir. “übernehmen”, davranışın başka birinden alınıp kişinin kendisi tarafından kullanıldığını vurgular. “sich aneignen” ise kişinin öğrenme sürecini ve bunun için gereken çabayı öne çıkarır.

übernehmen için görsel örnek
aneignen

Jonas eignet sich die ruhige Gesprächsweise seiner Kollegin durch viel Übung an.

Jonas, çok pratik yaparak kadın iş arkadaşının sakin konuşma tarzını ediniyor.

übernehmen

Jonas übernimmt die ruhige Gesprächsweise seiner Kollegin.

Jonas, kadın iş arkadaşının sakin konuşma tarzını benimsiyor.

Kelime sayfasını aç: übernehmen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...