Almanca FİİL B2 Sıra 10996

bemängeln

kusur bulmak

bemängeln – bemängelte – hat bemängelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: bemängeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

bemängeln vs kritisieren

eleştirmek

Her iki fiil de hatalara veya eksikliklere dikkat çeker. “Kritisieren” (eleştirmek) daha geniş bir anlam taşır ve genel bir olumsuz değerlendirmeyi de ifade edebilir. “Bemängeln” (kusur bulmak) ise daha çok tespit edilebilir somut bir eksikliğe yöneliktir ve sıklıkla resmî durumlarda kullanılır. Özellikle nesnel bir itirazda bulunurken “bemängeln” kullan.

kritisieren için görsel örnek
bemängeln

Die Kundin bemängelte die fehlende Rechnung und bat den Händler um eine Korrektur.

Müşteri, faturanın gönderilmediğini belirterek satıcıdan durumu düzeltmesini istedi.

kritisieren

Die Kundin kritisierte den langen Bestellprozess des neuen Onlineshops.

Müşteri, yeni çevrim içi mağazanın uzun sipariş sürecini eleştirdi.

Kelime sayfasını aç: kritisieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...