Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10996

bemängeln

krytykować

bemängeln – bemängelte – hat bemängelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bemängeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bemängeln vs kritisieren

krytykować / recenzować

Oba czasowniki wskazują błędy lub braki. „Kritisieren” (krytykować) ma szersze znaczenie i może też wyrażać ogólną negatywną ocenę, podczas gdy „bemängeln” (krytykować) mocniej odnosi się do możliwego do stwierdzenia, konkretnego braku, często w sytuacjach formalnych. Używaj „bemängeln” zwłaszcza wtedy, gdy rzeczowo wskazujesz wadę.

Przykład wizualny: kritisieren
bemängeln

Die Kundin bemängelte die fehlende Rechnung und bat den Händler um eine Korrektur.

Klientka zwróciła uwagę na brak faktury i poprosiła sprzedawcę o poprawienie tej sytuacji.

kritisieren

Die Kundin kritisierte den langen Bestellprozess des neuen Onlineshops.

Klientka skrytykowała długi proces składania zamówienia w nowym sklepie internetowym.

Otwórz pełną stronę słowa: kritisieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...