Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 10996

bemängeln

критикувати / дорікати

bemängeln – bemängelte – hat bemängelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: bemängeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

bemängeln vs kritisieren

критикувати / аналізувати

Обидва дієслова вказують на помилки чи недоліки. «Kritisieren» (критикувати) має ширше значення й може також виражати загальну негативну оцінку, тоді як «bemängeln» (критикувати) сильніше зосереджене на конкретному недоліку, який можна встановити, часто в офіційних ситуаціях. Використовуй «bemängeln» особливо для об'єктивного зауваження щодо недоліку.

Візуальний приклад для слова kritisieren
bemängeln

Die Kundin bemängelte die fehlende Rechnung und bat den Händler um eine Korrektur.

Клієнтка поскаржилася на відсутність рахунка й попросила продавця виправити це.

kritisieren

Die Kundin kritisierte den langen Bestellprozess des neuen Onlineshops.

Клієнтка розкритикувала тривалий процес оформлення замовлення в новому інтернет-магазині.

Відкрити повну сторінку слова: kritisieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...