Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 10996

bemängeln

критиковать

bemängeln – bemängelte – hat bemängelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bemängeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bemängeln vs kritisieren

критиковать

Оба глагола указывают на ошибки или недостатки. «Kritisieren» (критиковать) имеет более широкое значение и может также выражать общую отрицательную оценку, тогда как «bemängeln» (критиковать) сильнее сосредоточено на конкретном выявляемом недостатке, часто в официальных ситуациях. Используй «bemängeln» прежде всего для объективной претензии к недостатку.

Визуальный пример: kritisieren
bemängeln

Die Kundin bemängelte die fehlende Rechnung und bat den Händler um eine Korrektur.

Клиентка указала на отсутствие счёта и попросила продавца исправить эту ошибку.

kritisieren

Die Kundin kritisierte den langen Bestellprozess des neuen Onlineshops.

Клиентка раскритиковала длительный процесс оформления заказа в новом интернет-магазине.

Открыть полную страницу слова: kritisieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...