Germană VERB B2 Rang 10996

bemängeln

a critica

bemängeln – bemängelte – hat bemängelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bemängeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bemängeln vs kritisieren

a critica

Ambele verbe atrag atenția asupra greșelilor sau neajunsurilor. „Kritisieren” (a critica) este mai general și poate exprima și o evaluare negativă generală, în timp ce „bemängeln” (a critica) se referă mai clar la un neajuns concret care poate fi constatat, adesea în situații formale. Folosește „bemängeln” mai ales pentru o sesizare obiectivă a unui neajuns.

Exemplu vizual pentru kritisieren
bemängeln

Die Kundin bemängelte die fehlende Rechnung und bat den Händler um eine Korrektur.

Clienta a criticat lipsa facturii și i-a cerut comerciantului să corecteze problema.

kritisieren

Die Kundin kritisierte den langen Bestellprozess des neuen Onlineshops.

Clienta a criticat procesul lung de comandă al noului magazin online.

Deschide pagina completă a cuvântului: kritisieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...