
die Berühmtheit
ün
Kamuoyu tarafından geniş ölçüde tanınma ve kabul görme durumu; şöhret.
Die junge Sängerin erlangte über Nacht weltweite Berühmtheit.
Genç şarkıcı bir gecede dünya çapında üne kavuştu.
ün / ünlü
die Berühmtheit, die Berühmtheiten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ün
Kamuoyu tarafından geniş ölçüde tanınma ve kabul görme durumu; şöhret.
Die junge Sängerin erlangte über Nacht weltweite Berühmtheit.
Genç şarkıcı bir gecede dünya çapında üne kavuştu.

ünlü
Kamuoyu tarafından çok tanınan kişi; tanınmış kişi veya yıldız.
Bei der Filmpremiere waren zahlreiche Berühmtheiten anwesend.
Film galasında çok sayıda ünlü vardı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Berühmtheiten |
| Genitiv | der Berühmtheit |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Berühmtheit | die Berühmtheiten |
| Akkusativ | die Berühmtheit | die Berühmtheiten |
| Dativ | der Berühmtheit | den Berühmtheiten |
| Genitiv | der Berühmtheit | der Berühmtheiten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime, “berühmt” (ünlü) sıfatı ile “-heit” ekinden oluşur. “-heit” eki, sıfatları bir durumu veya özelliği anlatan dişil isimlere dönüştürür.
Aus dem Adjektiv „schön“ wird mit „-heit“ das Nomen „die Schönheit“.
“Güzellik” kelimesi, “güzel” sıfatına “-lik” eki getirilerek oluşturulur.
Anlamı bağlamdan anlaşılır. Kelime sayılamayan bir durum olarak kullanılırsa “Ruhm” (ün) anlamına gelir. “eine” (bir) artikeliyle veya çoğul biçimde bir kişi için kullanılırsa ünlü bir kişi kastedilir.
Sie strebte nach Berühmtheit. (Ruhm)
Ün peşinde koşuyordu. (ün)
Er ist eine lokale Berühmtheit. (Person)
O, yerel bir ünlü. (kişi)
“Berühmtheit” (ün) tanınmış olma durumunu anlattığında, sık sık “erlangen” (elde etmek), “genießen” (tadını çıkarmak) veya “zu Berühmtheit gelangen” (ün kazanmak) fiil ifadeleriyle kullanılır.
Durch den Film gelangte er über Nacht zu großer Berühmtheit.
Film sayesinde bir gecede büyük bir üne kavuştu.
Kelime yalnızca “bekannte Person” (tanınmış kişi) anlamında çoğul olabilir: “die Berühmtheiten” (ünlüler). “Ruhm” (ün) anlamındaki durumun çoğul biçimi yoktur.
Zur Gala kamen viele Berühmtheiten aus Film und Musik.
Galaya sinema ve müzik dünyasından birçok ünlü geldi.
yıldız / sığırcık
“Star” (yıldız) ve “Berühmtheit” (ünlü), ikisi de çok tanınan bir kişiyi anlatabilir. “Star” ayrıca büyük başarıyı ve özel bir itibarı vurgular; bu kelime genellikle film, müzik veya spor alanlarında kullanılır. “Berühmtheit” kelimesinde ise asıl vurgu kamuoyu tarafından tanınmış olmaktadır.

Durch ihre vielen öffentlichen Auftritte wurde die Schauspielerin zu einer lokalen Berühmtheit.
Oyuncu, kamuoyu önüne birçok kez çıkması sayesinde yerel bir ünlü oldu.
Nach mehreren großen Filmerfolgen wurde die Schauspielerin zum internationalen Star.
Oyuncu, birçok büyük film başarısının ardından uluslararası bir yıldız oldu.