Alemán VERBO B2 Posición 10996

bemängeln

criticar

bemängeln – bemängelte – hat bemängelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bemängeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bemängeln vs kritisieren

criticar

Ambos verbos señalan errores o deficiencias. «Kritisieren» (criticar) es más amplio y también puede expresar una valoración negativa general, mientras que «bemängeln» (criticar) se centra más en un defecto concreto identificable, a menudo en situaciones formales. Usa «bemängeln» especialmente para una objeción objetiva sobre un defecto.

Ejemplo visual de kritisieren
bemängeln

Die Kundin bemängelte die fehlende Rechnung und bat den Händler um eine Korrektur.

La clienta criticó la falta de factura y pidió al vendedor que lo corrigiera.

kritisieren

Die Kundin kritisierte den langen Bestellprozess des neuen Onlineshops.

La clienta criticó el largo proceso de pedido de la nueva tienda en línea.

Abrir la página completa de la palabra: kritisieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...