Almanca FİİL B2 Sıra 21868

rügen

azarlamak / resmen itiraz etmek

rügen – rügte – hat gerügt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: rügen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

rügen vs kritisieren

eleştirmek

Bir kurum, kural ihlalini eleştirebilir veya resmen kınayabilir. “Kritisieren” (eleştirmek) önce olumsuz bir değerlendirme yapıldığını anlatır. “Rügen” (resmen kınamak) ise kurumun ihlali resmî olarak kınadığını ve bunu kabul edilemez olarak nitelendirdiğini vurgular. Bu kelime, resmî yönün öne çıktığı durumlarda kullanılır.

kritisieren için görsel örnek
rügen

Die Aufsichtsbehörde rügt öffentlich die Verstöße des Unternehmens gegen die Regeln.

Denetleme kurumu, şirketin kuralları ihlal etmesini kamuoyu önünde resmen kınıyor.

kritisieren

Die Aufsichtsbehörde kritisiert öffentlich die Verstöße des Unternehmens gegen die Regeln.

Denetleme kurumu, şirketin kuralları ihlal etmesini kamuoyu önünde eleştiriyor.

Kelime sayfasını aç: kritisieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...