Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 7979

benachrichtigen

уведомлять

benachrichtigen – benachrichtigte – hat benachrichtigt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря benachrichtigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

benachrichtigen vs melden

сообщать

«Melden» (сообщать) и «benachrichtigen» (уведомлять) могут обозначать передачу важной информации о повреждении. «Benachrichtigen» сосредоточено на человеке или учреждении, которое информируют, а «melden» подчёркивает повреждение как официально сообщаемое обстоятельство. Выбирай «benachrichtigen», когда важен получатель, и «melden», когда важен сам процесс сообщения.

Визуальный пример: melden
benachrichtigen

Ich benachrichtigte die Hausverwaltung sofort über den Wasserschaden.

Я сразу уведомил управляющую компанию о протечке.

melden

Ich meldete den Wasserschaden sofort der Hausverwaltung.

Я сразу сообщил в управляющую компанию о протечке.

Открыть полную страницу слова: melden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...