Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 7979

benachrichtigen

powiadamiać

benachrichtigen – benachrichtigte – hat benachrichtigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: benachrichtigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

benachrichtigen vs melden

zgłaszać się / zgłaszać

Melden (zgłaszać) i „benachrichtigen” (powiadamiać) mogą oznaczać przekazanie ważnej informacji o szkodzie. „Benachrichtigen” skupia się na osobie lub instytucji, która otrzymuje informację, podczas gdy „melden” podkreśla szkodę jako oficjalnie zgłaszaną sprawę. Wybierz „benachrichtigen”, gdy chodzi o odbiorcę, a „melden”, gdy chodzi o samo zgłoszenie.

Przykład wizualny: melden
benachrichtigen

Ich benachrichtigte die Hausverwaltung sofort über den Wasserschaden.

Natychmiast powiadomiłem administrację budynku o zalaniu.

melden

Ich meldete den Wasserschaden sofort der Hausverwaltung.

Natychmiast zgłosiłem administracji budynku zalanie.

Otwórz pełną stronę słowa: melden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...