alemão VERBO B1 Posição 7979

benachrichtigen

notificar

benachrichtigen – benachrichtigte – hat benachrichtigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão benachrichtigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

benachrichtigen vs melden

entrar em contato

“Benachrichtigen” (notificar) e “melden” (comunicar) podem significar transmitir uma informação importante sobre um dano. “Benachrichtigen” coloca o foco na pessoa ou no órgão que recebe a informação, enquanto “melden” enfatiza o dano comunicado oficialmente como um fato. Escolha “benachrichtigen” para o destinatário e “melden” para o processo de comunicação.

Exemplo visual de melden
benachrichtigen

Ich benachrichtigte die Hausverwaltung sofort über den Wasserschaden.

Notifiquei imediatamente a administração do prédio sobre o dano causado pela água.

melden

Ich meldete den Wasserschaden sofort der Hausverwaltung.

Comuniquei imediatamente o dano causado pela água à administração do prédio.

Abrir a página completa da palavra: melden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...