
bereits
çoktan
Bir şeyin beklenenden önce veya daha önce gerçekleştiğini bildirir. “schon” (çoktan, zaten) ile eş anlamlıdır.
Als ich ankam, war der Zug bereits abgefahren.
Ben vardığımda tren çoktan gitmişti.
zaten / çoktan
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çoktan
Bir şeyin beklenenden önce veya daha önce gerçekleştiğini bildirir. “schon” (çoktan, zaten) ile eş anlamlıdır.
Als ich ankam, war der Zug bereits abgefahren.
Ben vardığımda tren çoktan gitmişti.

tek başına bile
Yalnızca belirli bir durumun bile yeterli olduğunu vurgulamak için kullanılır.
Bereits die Anwesenheit des Chefs sorgte für eine angespannte Atmosphäre.
Patronun orada olması bile gergin bir ortam yaratmaya yetti.
“bereits” zarfı cümlede farklı yerlerde bulunabilir. Genellikle cümlenin orta bölümünde yer alır, ancak zamanı vurgulamak için 1. konumda da bulunabilir. Bu durumda fiil hemen ardından gelir.
Er hat die Prüfung bereits bestanden.
Sınavı çoktan geçti.
Bereits letzte Woche haben wir darüber gesprochen.
Daha geçen hafta bunun hakkında konuştuk.
“bereits” daha çok yazı diline ve resmî bağlamlara aittir. Günlük konuşma dilinde daha seyrek kullanılır.
Der Bericht wurde bereits gestern fertiggestellt.
Rapor daha dün tamamlandı.
Bu anlamda “bereits” çoğu zaman cümle başında, bir ismin hemen önünde bulunur. Yalnızca bu şeyin veya kişinin belirli bir etki yarattığını vurgular.
Bereits der Gedanke an die Prüfung machte ihn nervös.
Sınavı düşünmek bile onu gerdi.
çoktan / zaten / gerçi
“Schon” (çoktan) ve “bereits” (çoktan), bir şeyin beklenenden daha önce veya daha önce gerçekleştiğini söyler. “Schon” konuşmada genellikle daha doğal ve daha konuşma diline yakınken “bereits” daha nesnel ve resmî bir tınıya sahiptir. Ancak anlamları neredeyse aynıdır.

Die Gäste sind bereits angekommen.
Misafirler zaten geldi.
Die Gäste sind schon angekommen.
Misafirler çoktan geldi.