Almanca SIFAT B2 Sıra 6938

berüchtigt

kötü şöhretli

berüchtigt – berüchtigter – am berüchtigtsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: berüchtigt, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

berüchtigt vs einschlägig

ilgili / suçlarıyla tanınan

“einschlägig” (ilgili türden) ve “berüchtigt” (kötü şöhretli), bir kişinin olumsuz eylemleri nedeniyle tanınmış olduğunu anlatabilir. “einschlägig” daha çok belirli eylemlere veya sabıkalara nesnel biçimde gönderme yaparken “berüchtigt” kötü şöhreti ve kişinin özellikle tanınmış olmasını vurgular. Belirli suçlar için “einschlägig”, bir kişinin kötü şöhreti için “berüchtigt” kullanılır.

einschlägig için görsel örnek
berüchtigt

Der Mann ist in der ganzen Stadt für seine Gewalttätigkeit berüchtigt.

Adam, şiddet kullanmasıyla bütün şehirde kötü şöhretli.

einschlägig

Der Mann ist der Polizei wegen einschlägiger Delikte bekannt.

Adam, işlediği benzer suçlar nedeniyle polis tarafından tanınıyor.

Kelime sayfasını aç: einschlägig

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...