Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 6938

berüchtigt

сумнозвісний

berüchtigt – berüchtigter – am berüchtigtsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: berüchtigt, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

berüchtigt vs einschlägig

доречний / відомий поліції

Обидва слова можуть означати, що людина стала відомою через негативні вчинки. «einschlägig» (відомий поліції) звучить радше нейтрально й стосується певних правопорушень або попередніх судимостей, тоді як «berüchtigt» (сумнозвісний) підкреслює погану репутацію та особливу відомість. Для конкретних правопорушень підходить «einschlägig», а для репутації людини — «berüchtigt».

Візуальний приклад для слова einschlägig
berüchtigt

Der Mann ist in der ganzen Stadt für seine Gewalttätigkeit berüchtigt.

Цей чоловік сумнозвісний на все місто своєю жорстокістю.

einschlägig

Der Mann ist der Polizei wegen einschlägiger Delikte bekannt.

Цей чоловік відомий поліції через відповідні правопорушення.

Відкрити повну сторінку слова: einschlägig

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...