Germană ADJECTIV B2 Rang 6938

berüchtigt

notoriu

berüchtigt – berüchtigter – am berüchtigtsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană berüchtigt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

berüchtigt vs einschlägig

relevant / cu antecedente

Ambele cuvinte pot face ca o persoană să fie cunoscută pentru fapte negative. „Einschlägig” (cu antecedente) se referă mai degrabă, în mod obiectiv, la anumite fapte sau la antecedente relevante, în timp ce „berüchtigt” (notoriu) subliniază reputația proastă și notorietatea deosebită a unei persoane. Pentru infracțiuni concrete se potrivește „einschlägig”, iar pentru reputația unei persoane „berüchtigt”.

Exemplu vizual pentru einschlägig
berüchtigt

Der Mann ist in der ganzen Stadt für seine Gewalttätigkeit berüchtigt.

Bărbatul este notoriu în tot orașul pentru comportamentul său violent.

einschlägig

Der Mann ist der Polizei wegen einschlägiger Delikte bekannt.

Bărbatul este cunoscut poliției pentru infracțiuni relevante.

Deschide pagina completă a cuvântului: einschlägig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...