Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 6938

berüchtigt

печально известный

berüchtigt – berüchtigter – am berüchtigtsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря berüchtigt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

berüchtigt vs einschlägig

релевантный

Оба слова могут обозначать, что человек известен из-за отрицательных поступков. «einschlägig» (известный полиции) более нейтрально указывает на определённые правонарушения или прежние нарушения закона, а «berüchtigt» (печально известный) подчёркивает плохую репутацию и особую известность человека. Для конкретных правонарушений подходит einschlägig, а для репутации человека — berüchtigt.

Визуальный пример: einschlägig
berüchtigt

Der Mann ist in der ganzen Stadt für seine Gewalttätigkeit berüchtigt.

Этот мужчина печально известен во всём городе своей жестокостью.

einschlägig

Der Mann ist der Polizei wegen einschlägiger Delikte bekannt.

Этот мужчина известен полиции из-за соответствующих правонарушений.

Открыть полную страницу слова: einschlägig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...