alemão ADJETIVO B2 Posição 18058

beschämend

vergonhoso

beschämend – beschämender – am beschämendsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beschämend, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beschämend vs peinlich

constrangedor / meticuloso

As duas palavras descrevem algo que causa vergonha ou constrangimento. “Peinlich” (constrangedor) tende a enfatizar o constrangimento imediato em uma situação, enquanto “beschämend” (vergonhoso) pode enfatizar mais a vergonha ou a desonra causadas. Use “peinlich” para um momento desagradável e “beschämend” para um comportamento especialmente humilhante.

Exemplo visual de peinlich
beschämend

Es war beschämend, dass er seine Kollegin vor allen Gästen beleidigte.

Foi vergonhoso que ele insultasse a colega na frente de todos os convidados.

peinlich

Es war peinlich, dass ich bei der Begrüßung den Namen meiner Kollegin vergaß.

Foi constrangedor esquecer o nome da minha colega na hora da apresentação.

Abrir a página completa da palavra: peinlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...