Almanca İSİM C1 Sıra 28054

die Beschlagnahme

el koyma

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Beschlagnahme vs Enteignung

kamulaştırma

“Enteignung” (kamulaştırma), bir kişiden veya şirketten hukuken mülkiyetin genellikle kamu yararı için ve tazminat karşılığında alınmasıdır. “Beschlagnahme” (el koyma) ise bir makamın eşyalara resmî olarak el koyması veya bu eşyaları alıkoymasıdır. Bu kelime, kamu yararına yönelik bir proje için mülkiyetin alınmasını kendiliğinden belirtmez.

Enteignung için görsel örnek
Beschlagnahme

Wegen des Verdachts auf eine Straftat ordnete das Gericht die Beschlagnahme der Unterlagen an.

Suç işlendiği şüphesi nedeniyle mahkeme belgelere el konulmasına karar verdi.

Enteignung

Für den Bau der neuen Bahnstrecke ordnete der Staat die Enteignung des Grundstücks gegen Entschädigung an.

Yeni demir yolu hattının yapılması için devlet, araziye tazminat karşılığında kamulaştırma yoluyla el koyulmasına karar verdi.

Kelime sayfasını aç: Enteignung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...