الألمانية اسم C1 الترتيب 28054

die Beschlagnahme

مصادرة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Beschlagnahme vs Enteignung

نزع الملكية

ينزع «⁨die Enteignung⁩» (نزع الملكية) من شخص أو شركة ملكيته قانونيًا، وعادةً ما يكون ذلك للمصلحة العامة ومقابل تعويض. أما «⁨die Beschlagnahme⁩» (المصادرة) فهي حجز رسمي للأشياء أو مصادرتها من جانب جهة حكومية. ولا تعني تلقائيًا نزع الملكية من أجل مشروع عام.

مثال مرئي على Enteignung
Beschlagnahme

Wegen des Verdachts auf eine Straftat ordnete das Gericht die Beschlagnahme der Unterlagen an.

أمرت المحكمة بمصادرة الوثائق للاشتباه في ارتكاب جريمة.

Enteignung

Für den Bau der neuen Bahnstrecke ordnete der Staat die Enteignung des Grundstücks gegen Entschädigung an.

أمرت الدولة بنزع ملكية الأرض مقابل تعويض من أجل بناء خط السكك الحديدية الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Enteignung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...