Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 28054

die Beschlagnahme

incautación

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Beschlagnahme vs Enteignung

expropiación

Una «Enteignung» (expropiación) priva legalmente a una persona o empresa de su propiedad, por lo general por el bien común y a cambio de una indemnización. Una «Beschlagnahme» (incautación), en cambio, es el aseguramiento o la confiscación oficial de objetos por parte de una autoridad. No implica automáticamente que se prive a alguien de la propiedad para un proyecto público.

Ejemplo visual de Enteignung
Beschlagnahme

Wegen des Verdachts auf eine Straftat ordnete das Gericht die Beschlagnahme der Unterlagen an.

Debido a la sospecha de un delito, el tribunal ordenó la incautación de los documentos.

Enteignung

Für den Bau der neuen Bahnstrecke ordnete der Staat die Enteignung des Grundstücks gegen Entschädigung an.

Para construir la nueva línea de ferrocarril, el Estado ordenó la expropiación del terreno a cambio de una indemnización.

Abrir la página completa de la palabra: Enteignung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...