Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 28054

die Beschlagnahme

конфискация

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Beschlagnahme vs Enteignung

экспроприация

«die Enteignung» (экспроприация) юридически лишает человека или предприятие собственности, как правило, в интересах общества и в обмен на компенсацию. «die Beschlagnahme» (конфискация), напротив, означает официальное изъятие или конфискацию предметов государственным органом. Она не означает автоматически лишения собственности в целях общественного проекта.

Визуальный пример: Enteignung
Beschlagnahme

Wegen des Verdachts auf eine Straftat ordnete das Gericht die Beschlagnahme der Unterlagen an.

Из-за подозрения в совершении преступления суд распорядился конфисковать документы.

Enteignung

Für den Bau der neuen Bahnstrecke ordnete der Staat die Enteignung des Grundstücks gegen Entschädigung an.

Для строительства новой железнодорожной линии государство распорядилось экспроприировать земельный участок в обмен на компенсацию.

Открыть полную страницу слова: Enteignung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...