Allemand NOM C1 Rang 28054

die Beschlagnahme

saisie

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Beschlagnahme vs Enteignung

expropriation

L’« Enteignung » (expropriation) retire légalement à une personne ou à une entreprise la propriété d’un bien, en général dans l’intérêt général et contre indemnisation. En revanche, la « Beschlagnahme » (saisie) est la mise sous séquestre ou la confiscation officielle de biens par une autorité. Elle ne signifie pas automatiquement que la propriété est retirée pour un projet d’intérêt public.

Exemple visuel pour Enteignung
Beschlagnahme

Wegen des Verdachts auf eine Straftat ordnete das Gericht die Beschlagnahme der Unterlagen an.

En raison de soupçons d’infraction, le tribunal a ordonné la saisie des documents.

Enteignung

Für den Bau der neuen Bahnstrecke ordnete der Staat die Enteignung des Grundstücks gegen Entschädigung an.

Pour construire la nouvelle ligne de chemin de fer, l’État a ordonné l’expropriation du terrain contre indemnisation.

Ouvrir la page complète du mot: Enteignung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…