Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 9573

der Beschuss

ostrzał

der Beschuss

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Beschuss, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Beschuss vs Kritik

krytyka / recenzja

„Kritik” (krytyka) oznacza negatywną ocenę i wskazane w niej błędy. W przenośni „Beschuss” (bycie pod ostrzałem krytyki) opisuje intensywną sytuację ataku, obejmującą ostrą krytykę, liczne pytania lub ataki słowne. Gdy chodzi o treść zarzutu, pasuje „Kritik”, a gdy najważniejsze są siła i czas trwania ataków, pasuje „Beschuss”.

Przykład wizualny: Kritik
Beschuss

Die Ministerin stand wegen ihrer Entscheidung tagelang unter heftigem Beschuss.

Ministerka przez kilka dni była z powodu swojej decyzji pod ostrzałem ostrej krytyki.

Kritik

Die Ministerin geriet wegen ihrer Entscheidung in die Kritik.

Ministerka znalazła się pod ostrzałem krytyki z powodu swojej decyzji.

Otwórz pełną stronę słowa: Kritik

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...