الألمانية اسم C1 الترتيب 9573

der Beschuss

قصف

der Beschuss

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Beschuss، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Beschuss vs Kritik

انتقاد

يشير «⁨die Kritik⁩» (الانتقاد) إلى التقييم السلبي وإلى الأخطاء التي يبيّنها. أما «⁨der Beschuss⁩» (التعرض لانتقادات شديدة) فيصف، بالمعنى المجازي، حالة هجوم مكثف تتضمن انتقادات حادة أو أسئلة كثيرة أو هجمات لفظية. يناسب «⁨die Kritik⁩» مضمون الاعتراض، بينما يناسب «⁨der Beschuss⁩» الحالات التي تكون فيها شدة الهجمات ومدتها محور الاهتمام.

مثال مرئي على Kritik
Beschuss

Die Ministerin stand wegen ihrer Entscheidung tagelang unter heftigem Beschuss.

ظلت الوزيرة تتعرض لانتقادات شديدة لأيام بسبب قرارها.

Kritik

Die Ministerin geriet wegen ihrer Entscheidung in die Kritik.

تعرضت الوزيرة للانتقاد بسبب قرارها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kritik

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...