Allemand NOM C1 Rang 9573

der Beschuss

bombardement

der Beschuss

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Beschuss, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Beschuss vs Kritik

critique

«Kritik» (critique) désigne l’évaluation négative et les erreurs qu’elle relève. Au sens figuré, «Beschuss» (être sous le feu des critiques) décrit une situation d’attaque intense, avec de vives critiques, de nombreuses questions ou des attaques verbales. Quand il s’agit du contenu du reproche, «Kritik» convient ; quand l’intensité et la durée des attaques sont au premier plan, «Beschuss» convient.

Exemple visuel pour Kritik
Beschuss

Die Ministerin stand wegen ihrer Entscheidung tagelang unter heftigem Beschuss.

La ministre a été sous le feu des critiques pendant plusieurs jours à cause de sa décision.

Kritik

Die Ministerin geriet wegen ihrer Entscheidung in die Kritik.

La ministre a été critiquée à cause de sa décision.

Ouvrir la page complète du mot: Kritik

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…