
besorgniserregend
endişe verici
Endişe etmeye neden olan ve kaygı veren bir durumu veya gelişmeyi anlatan.
Der rapide Rückgang der Insektenpopulation ist besorgniserregend.
Böcek popülasyonundaki hızlı düşüş endişe verici.
endişe verici
besorgniserregend – besorgniserregender – am besorgniserregendsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

endişe verici
Endişe etmeye neden olan ve kaygı veren bir durumu veya gelişmeyi anlatan.
Der rapide Rückgang der Insektenpopulation ist besorgniserregend.
Böcek popülasyonundaki hızlı düşüş endişe verici.
| temel form | besorgniserregend |
|---|---|
| Komparativ | besorgniserregender |
| Superlativ | am besorgniserregendsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki besorgniserregend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki besorgniserregend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki besorgniserregend kelimesine ekle.
Bu kelime, “Besorgnis erregen” (endişeye yol açmak) kalıp ifadesinden türemiştir. Partizip I biçimidir ve kelime anlamıyla “Sorgen verursachend” (endişeye yol açan) demektir.
Die Lage im Krisengebiet ist besorgniserregend.
Kriz bölgesindeki durum endişe verici.
“Besorgniserregend” başka bir sıfatı veya zarfı güçlendirmek için zarf olarak da kullanılabilir. Bu durumda endişe verici bir dereceyi anlatır.
Die Arbeitslosenzahlen sind besorgniserregend hoch.
İşsizlik rakamları endişe verici derecede yüksek.
Bu sıfat sık sık “Entwicklung” (gelişme), “Zustand” (durum), “Nachricht” (haber) veya “Tendenz” (eğilim) gibi soyut isimleri nitelemek için kullanılır.
Die Ärzte beobachten eine besorgniserregende Entwicklung bei dem Patienten.
Doktorlar hastada endişe verici bir gelişme gözlemliyor.
eleştirel
Durumun kötüleştiği bir durumda “kritisch” (kritik) ve “besorgniserregend” (endişe verici) ciddi bir endişeyi ifade edebilir. “Besorgniserregend” özellikle bir şeyin endişe kaynağı olduğunu söyler; “kritisch” ise daha çok tehlikeli ya da kritik bir noktaya yaklaşıldığını anlatır. Endişeyi vurgulamak için “besorgniserregend”, durumun kritikleştiğini vurgulamak için “kritisch” kullan.

Der Zustand des Patienten war besorgniserregend, weil sich seine Beschwerden weiter verschlechterten.
Hastanın durumu, şikayetleri kötüleşmeye devam ettiği için endişe vericiydi.
Der Zustand des Patienten wurde kritisch, nachdem sich seine Beschwerden plötzlich verschlechtert hatten.
Hastanın durumu, şikayetleri birden kötüleşince kritik hâle geldi.