Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 12468

besorgniserregend

niepokojący

besorgniserregend – besorgniserregender – am besorgniserregendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: besorgniserregend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

besorgniserregend vs kritisch

krytyczny

W odniesieniu do pogarszającego się stanu „kritisch” (krytyczny) i „besorgniserregend” (niepokojący) mogą wyrażać poważne zaniepokojenie. „Besorgniserregend” mówi przede wszystkim, że coś jest powodem do obaw, natomiast „kritisch” raczej sugeruje zbliżanie się do niebezpiecznego lub przełomowego momentu. Używaj „besorgniserregend”, gdy chodzi o sam niepokój, a „kritisch”, gdy chodzi o zaostrzoną sytuację.

Przykład wizualny: kritisch
besorgniserregend

Der Zustand des Patienten war besorgniserregend, weil sich seine Beschwerden weiter verschlechterten.

Stan pacjenta był niepokojący, ponieważ jego dolegliwości nadal się pogarszały.

kritisch

Der Zustand des Patienten wurde kritisch, nachdem sich seine Beschwerden plötzlich verschlechtert hatten.

Stan pacjenta stał się krytyczny, gdy jego dolegliwości nagle się pogorszyły.

Otwórz pełną stronę słowa: kritisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...