Alemán ADJETIVO B2 Posición 12468

besorgniserregend

preocupante

besorgniserregend – besorgniserregender – am besorgniserregendsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán besorgniserregend, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

besorgniserregend vs kritisch

crítico

Cuando un estado empeora, «kritisch» (crítico) y «besorgniserregend» (preocupante) pueden expresar una preocupación seria. «Besorgniserregend» indica sobre todo que algo da motivos de preocupación, mientras que «kritisch» sugiere que se está alcanzando un umbral peligroso o decisivo. Usa «besorgniserregend» para expresar la preocupación y «kritisch» para la situación agravada.

Ejemplo visual de kritisch
besorgniserregend

Der Zustand des Patienten war besorgniserregend, weil sich seine Beschwerden weiter verschlechterten.

El estado del paciente era preocupante, porque sus síntomas seguían empeorando.

kritisch

Der Zustand des Patienten wurde kritisch, nachdem sich seine Beschwerden plötzlich verschlechtert hatten.

El estado del paciente se volvió crítico después de que sus síntomas empeoraran repentinamente.

Abrir la página completa de la palabra: kritisch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...