
alarmierend
endişe verici
Kaygı veya huzursuzluk yaratan ve olası bir tehlikeye ya da ciddi bir gelişmeye işaret eden.
Die alarmierenden Untersuchungsergebnisse beunruhigten die Ärzte.
Endişe verici tetkik sonuçları doktorları kaygılandırdı.
endişe verici
alarmierend – alarmierender – am alarmierendsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

endişe verici
Kaygı veya huzursuzluk yaratan ve olası bir tehlikeye ya da ciddi bir gelişmeye işaret eden.
Die alarmierenden Untersuchungsergebnisse beunruhigten die Ärzte.
Endişe verici tetkik sonuçları doktorları kaygılandırdı.
| temel form | alarmierend |
|---|---|
| Komparativ | alarmierender |
| Superlativ | am alarmierendsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki alarmierend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki alarmierend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki alarmierend kelimesine ekle.
“Alarmierend” kelimesi “alarmieren” (alarma geçirmek, endişelendirmek) fiiline “-end” eki getirilerek oluşturulmuştur. Bu biçim, genellikle endişe yaratan bir gelişmeyi veya durumu anlatır.
Die alarmierenden Zahlen zur Luftverschmutzung wurden veröffentlicht.
Hava kirliliğiyle ilgili endişe verici rakamlar yayımlandı.
“Alarmierend” kelimesi özellikle rapor ve analizlerde geçen kelimelerin önünde kullanılır. Örneğin “alarmierende Ergebnisse” (endişe verici sonuçlar), “alarmierende Zahlen” (endişe verici rakamlar), “alarmierende Nachrichten” (endişe verici haberler) veya “alarmierende Entwicklung” (endişe verici gelişme) denir.
Der Bericht zeigt eine alarmierende Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt.
Rapor, iş piyasasında endişe verici bir gelişme olduğunu gösteriyor.
Bu sıfat haberlerde, bilimsel raporlarda ve kamuya yönelik açıklamalarda, veriler veya gelişmeler değerlendirilirken sık kullanılır. Genellikle araştırma sonuçları, istatistikler veya toplumsal değişimler bu sıfatla nitelendirilir.
Die Studie weist auf eine alarmierende Zunahme der Gewalt hin.
Araştırma, şiddette endişe verici bir artış olduğuna dikkat çekiyor.
korkutucu
“Erschreckend” (korkutucu) ve “alarmierend” (endişe verici), ciddi bir gelişmeyi değerlendirmek için kullanılabilir. “Erschreckend” şoku veya endişe verici boyutu vurgular. “Alarmierend” ise olası bir tehlikeye karşı uyarı işareti olduğunu ve bu nedenle harekete geçmek gerektiğini öne çıkarır. Aynı gelişme iki kelimeyle de anlatılabilir.

Der Anstieg der Unfallzahlen ist alarmierend und verlangt schnelle Maßnahmen.
Kaza sayısındaki artış endişe verici ve hızlı önlemler alınmasını gerektiriyor.
Der Anstieg der Unfallzahlen ist erschreckend und macht uns große Angst.
Kaza sayısındaki artış korkutucu ve bizi çok endişelendiriyor.